罗士圈公园此处的这个“圈”，标为juàn。辽沈晚报记者金国建摄
上周末，沈阳市民吴女士到罗士圈生态公园游玩，被公园美丽的景色所吸引，回到小区后将自己的游玩经历说给了邻居，“我把公园名字说错了，说成了罗士圈(quān)，被邻居当场指正，挺尴尬的。我在阳光路上看到路边的指示牌上标注的就是quān啊，到底谁说的对呢?”
昨日，记者来到了罗士圈公园核实，发现公园内立有多个浑水慢道示意图的标牌，上面写着“罗士圈公园LUOSHIJUANPARK”，很明显这里读作juàn。而在阳光路邻近胜利桥旁立着一个棕色路牌，上面却标着“LuoshiquanPark”，在此“圈”被标为quān音。
同一地点，同一个“圈”，却有两个不同的读音，到底怎么读呢?
记者在公园内向多位游玩的市民打听“圈”的读音，几位市民都笑着说，“当然读juàn，我生下来就知道，长辈那里都这么叫，当然，你外地来的念错了，也没必要笑话，谁让它是个多音字呢!”
沈阳市文化遗产保护研究会副秘书长陈赫告诉记者，罗士圈公园这里的“圈”应该读作juàn。明清时期，浑河作为重要的水路运输通道，两岸分布着许多码头。罗士圈所在的码头成为当时辽沈地区沟通辽河与渤海的重要码头，货物运输十分繁忙，码头拉货品需要很多牲畜，骆驼、骡马穿行成为浑河的一道风景。其中“浑河晚渡”便被誉为“盛京八景”之一，它的位置便是罗士圈公园所在地，“当年，码头周围就形成了许多马圈、骆驼圈、骡子圈，骡子圈因此而得名，久而久之，在百姓口中就说成了罗士圈。如今码头的功能虽然不复存在了，但罗士圈这个名字保留了下来，这里的‘圈’就应该读作juàn。”
昨日上午，记者致电和平区民政局地名科，工作人员称，罗士圈公园这里的“圈”应该读作juàn，不能读作quān。
（辽沈晚报记者金国建）
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。邮箱